[:cs]Milí přátelé a příznivci naší galerie,

přejeme úspěšný start do roku 2017. Věřím, že to bude klidný a úspěšný rok, který nám všem přinese hodně inspirativních nápadů a hlavně dostatek síly k jejich realizaci.

Rok 2017 na nás za chvilku už zaťuká a my už vymysleli, čím bychom vás mohli v naší galerii potěšit. Tedy věříme, že tomu tak i bude.

Pro rok 2017 jsme vybrali téma a vlastně i název výstavy – Ptáci v zahradě. Opravdu se moc těším na nápady (někdy možná až na všelijaké veselé ptákoviny) od našich spřátelených umělců.

Výstava by se měla jako vždy otevírat vernisáží předposlední sobotu v květnu, tedy 20. 5. 2017 ve 14.00

Tak ještě jednou vše nej, nej do nového roku a na shledanou na jaře v Kostelci n. Č. lesy

Za Galerii Jan Svatoš vaše

Štěpánka Bašková

[:en]Milí přátelé a příznivci naší galerie,

přejeme úspěšný start do roku 2017. Věřím, že to bude klidný a úspěšný rok, který nám všem přinese hodně inspirativních nápadů a hlavně dostatek síly k jejich realizaci.

Rok 2017 na nás za chvilku už zaťuká a my už vymysleli, čím bychom vás mohli v naší galerii potěšit. Tedy věříme, že tomu tak i bude.

Pro rok 2017 jsme vybrali téma a vlastně i název výstavy – Ptáci v zahradě. Opravdu se moc těším na nápady (někdy možná až na všelijaké veselé ptákoviny) od našich spřátelených umělců.

Výstava by se měla jako vždy otevírat vernisáží předposlední sobotu v květnu, tedy 20. 5. 2017 ve 14.00

Tak ještě jednou vše nej, nej do nového roku a na shledanou na jaře v Kostelci n. Č. lesy

Za Galerii Jan Svatoš vaše

Štěpánka Bašková

[:de]Milí přátelé a příznivci naší galerie,

přejeme úspěšný start do roku 2017. Věřím, že to bude klidný a úspěšný rok, který nám všem přinese hodně inspirativních nápadů a hlavně dostatek síly k jejich realizaci.

Rok 2017 na nás za chvilku už zaťuká a my už vymysleli, čím bychom vás mohli v naší galerii potěšit. Tedy věříme, že tomu tak i bude.

Pro rok 2017 jsme vybrali téma a vlastně i název výstavy – Ptáci v zahradě. Opravdu se moc těším na nápady (někdy možná až na všelijaké veselé ptákoviny) od našich spřátelených umělců.

Výstava by se měla jako vždy otevírat vernisáží předposlední sobotu v květnu, tedy 20. 5. 2017 ve 14.00

Tak ještě jednou vše nej, nej do nového roku a na shledanou na jaře v Kostelci n. Č. lesy

Za Galerii Jan Svatoš vaše

Štěpánka Bašková

[:CS]Milí přátelé a příznivci naší galerie,

přejeme úspěšný start do roku 2017. Věřím, že to bude klidný a úspěšný rok, který nám všem přinese hodně inspirativních nápadů a hlavně dostatek síly k jejich realizaci.

Rok 2017 na nás za chvilku už zaťuká a my už vymysleli, čím bychom vás mohli v naší galerii potěšit. Tedy věříme, že tomu tak i bude.

Pro rok 2017 jsme vybrali téma a vlastně i název výstavy – Ptáci v zahradě. Opravdu se moc těším na nápady (někdy možná až na všelijaké veselé ptákoviny) od našich spřátelených umělců.

Výstava by se měla jako vždy otevírat vernisáží předposlední sobotu v květnu, tedy 20. 5. 2017 ve 14.00

Tak ještě jednou vše nej, nej do nového roku a na shledanou na jaře v Kostelci n. Č. lesy

Za Galerii Jan Svatoš vaše

Štěpánka Bašková

[:]

[:cs][:]

Vážení a milí přátelé a příznivci naší galerie v Kostelci,

v sobotu 21. 5. 2016 proběhla vernisáž výstavy „Trpaslík a výtvarníci“. Výstava potrvá do 30.10.2016. Letos jsme pro Vás připravili opravdu lahůdku. Můžete se sami přesvědčit jak se 40 vážených a renomovaných umělců popralo s tématem „Trpaslík“. Rozhodně uvidíte spoustu zajímavých nápadů a představ.

Autoři plastik: Anna Klimešová, Božena Kolská, Dalibor Worm, Anna Dorotthea Klug(D), Daniela Kosova, Eva Heřmanská, Eva Pelechová, Eva Svobodová, Hana Novotná, Helena Samohelová, Jana Krejzová, Jindra Viková, Jitka Jelínková, Jitka Wernerová, Jiří Laštovička, Kurt Gebauer, Ludmila Kovaříková, Marie Bürchler Suchánková(CH),Michal Trpák, Miroslav Oliva, Naděžda Potůčková, Nela Havlíčková Tréšková, Nikolaus Fasselrinner(D), Pavel Jarkovský, Peter Fröhlich(A), Šárka Radová, Štěpánka Bašková, Tomáš Tichý, Veronika Kudláčková Psotková, Vladimír Groh, Zdeněk Hůla a další

Úvodní krátkou odbornou přednášku pronesl vážený trpaslíkolog pan Václav T. Houfek (vědecký tajemník Muzea města Ústí nad Labem)

A protože se nám loni všem líbil jazzový koncert, tak jsme ho zopakovali.

Bylo to opravdu s Vámi společně příjemně strávené odpoledne v galerii a na zahradě.

Za Galerii Jan Svatoš

Štěpánka Bašková

Výstava potrvá do 30.10.2016